Tagget PDF

En viktig måte å gjøre PDF-filer tilgjengelige på er å sørge for at dokumentet er "tagget". En "tagget PDF" inkluderer strukturen til dokumentet, litt som en intern innholdsfortegnelse med ekstra informasjon.

PDF-tagger gjør det mulig å identifisere innhold som overskrifter, lister, tabeller osv., og å inkludere alternativ tekst for bilder. Uten tagger er det umulig å bruke tilgjengelighetsprogramvare som tekst-til-tale eller skjermlesere.

Dessverre er ikke alle PDF-filer tagget. Derfor er det viktig å tagge dokumentet ditt før du laster det opp i Canvas, for eksempel i Adobe Acrobat (UiO Programkiosk).

Hvis Word- eller PowerPoint-dokumentet ditt er uten tagger og blir lastet opp i Canvas, kan du generere en tagget PDF ved hjelp av Ally.

Lydversjon

Ved å generere en lydversjon av Canvas-innholdet blir det mulig å lese opp det opprinnelige innholdet i en mp3-fil. I tillegg til personer med synshemninger, hjelper en lydversjon også:

personer som foretrekker å lytte fremfor å lese, eller som er mer auditive lærere ("høretypen")
personer som ønsker å lese og lytte til innholdet samtidig
personer som får leseutmattelse av å lese store dokumenter
personer som ønsker å gjøre andre ting mens de studerer, for eksempel pendlere

Første gang du genererer en lydversjon av en fil, kan det ta fra noen sekunder til noen minutter å generere den. Det er en begrensning for større dokumenter på 100.000 tegn, omtrent 30 sider med innhold.

ePub-versjon

Hvis du bruker et lesebrett kan du laste ned ePub-versjonen og sende det til lesebrettet. Du kan også åpne ePub-filer på PCer og mobile enheter, og innholdet i ePub-filer tilpasses automatisk til enheten din.

Det er mange fordeler med ePub, som for eksempel å justere bakgrunnsfargen for å passe bedre til leseforholdene dine, eller lage notater, markeringer og annotasjoner i ePub-filen din, eller muligheten til å kopiere, lime inn og søke i teksten.

Elektronisk punktskrift (Braille)

Ally genererer en BRF-fil som kan leses i punktskriftprogramvare og -enheter. Dette er ekstremt nyttig for brukere med synshemninger.

HTML-versjon

Ved å generere en HTML-versjon av Canvas-innholdet inkluderes HTML-elementer som gir mening og struktur, som avsnitt, overskrifter, sitater, osv. Skjermlesere fungerer vanligvis best med HTML-innhold og HTML fungerer godt på mobile enheter fordi HTML er responsivt, det vil si at det tilpasser seg alle skjermstørrelser og oppløsninger.

Oversatt versjon

Dette alternative formatet oversetter Canvas-innhold til brukerens valgte språk. Dette er ikke aktivert for bruk ved Universitetet i Oslo og er for øyeblikket under vurdering.