Mål og målgruppe

Målet med nettstedet er å gi innblikk i ulike språklige utslag av afasi og øvelse i å analysere aspekter ved språket hos personer med afasi. Emnene og oppgavene på nettstedet er strukturert rundt fire språklige nivåer: lyd, ord, ytringer og dialog. Til noen av oppgavene finnes det fasit eller forslag til svar, mens andre oppgaver er åpnere og ment som grunnlag for diskusjon.

Målgruppen for nettstedet Afasi og språk er først og fremst studenter i logopedi og lingvistikk, men også andre som er interessert i afasi, for eksempel logopeder, psykologer og andre helsefagarbeidere, vil kunne ha glede av nettstedet.

Hvor finner du mer informasjon?

For å få fullt utbytte av nettstedet forutsettes noe kjennskap til grunnleggende lingvistikk, og arbeidet med nettstedet bør derfor komplementeres med andre læremidler og annen form for undervisning. Noen innføringsbøker det kan være nyttig å ha tilgang til, er:

Språk. En grunnbok, redigert av Kristian Emil Kristoffersen, Hanne Gram Simonsen og Andreas Sveen (Universitetsforlaget, 2005)
Når språket svikter. Norsk grammatikk i et klinisk perspektiv av Marianne Lind og Kristian Emil Kristoffersen (Novus forlag, 2014)
Afasi – et praksisrettet perspektiv, redigert av Marianne Lind, Line Haaland-Johansen, Monica I. K. Knoph og Eli Qvenild (Novus forlag, 2010)

Tekstene og definisjonene på nettstedet bygger hovedsakelig på disse bøkene, samt på:

Ord som ikke vil. Innføring i språkpatologi av Marianne Lind, Helene Uri, Inger Moen og Kirsten Meyer Bjerkan (Novus forlag, 2000; utsolgt fra forlaget)

Siden målgruppen for nettstedet består av studenter og fagfolk fra ulike fagområder, kan det være at noen fagtermer og uttrykksmåter er mer kjent for én gruppe enn for en annen. I en egen ordliste finner du forklaringer på de viktigste faguttrykkene som blir brukt. Mer informasjon om språkvansker – både hos barn og voksne – og om språktilegnelse finner du på nettstedet Språk gjennom livet.
En annen ressurs det kan være nyttig å kjenne til for den som arbeider med språk og språkvansker, er nettstedet Ordforrådet, en søkbar leksikalsk database over flere hundre norske substantiver, verb og adjektiver. Her finner du opplysninger om egenskaper ved disse ordene som kan påvirke tilegnelse, lagring og bruk av ordene hos personer med språk- og talevansker så vel som hos personer uten slike vansker.

Bakgrunn for nettstedet

Afasi og språk ble opprinnelig produsert i 2001 som en cd-rom, i samarbeid mellom Institutt for lingvistiske fag (nåværende Institutt for lingvistiske og nordiske studier), Institutt for spesialpedagogikk, InterMedia (alle ved Universitetet i Oslo), Bredtvet kompetansesenter (nåværende Statped sørøst, fagavdeling språk/tale) og Sunnaas sykehus’ skole.

Produksjonen ble delvis finansiert av SOFF (Sentralorganet for fjernundervisning). I 2012 ble innholdet på cd-rom-en gjort tilgjengelig på nettstedet Språkvansker, og i 2021 ble det overført til nettstedene Canvas og Språk gjennom livet, og i den forbindelse ble tekstene lettere revidert og oppdatert. Ansvarlige for tekstrevisjonen er Marianne Lind, Monica I. Norvik og Hanne Gram Simonsen.

Vi takker...

Vi vil gjerne takke alle dem som velvillig har stilt opp slik at dette nettstedet kunne bli til. Det gjelder først og fremst de ti personene med afasi som ga tillatelse til at filmopptakene med dem kunne brukes: Arne R., Eva N., Eva T., Hege J., Inter-Lise H., Jan-Ivar T., Kåre C., Lisbeth G., Svein-Erik L. og Mariko A.

Takk til logoped Mari Berntsen ved Sunnaas sykehus’ skole rekrutterte de enspråklige deltakerne og sto for det faglige opplegget under filmopptakene av disse. Vi vil også få takke alle de personene med afasi som tillot at tidligere opptak med dem kunne brukes i filmen Hva er afasi?.

Vi takker også Anja Skrepstad Amundrud og Yngve Refseth ved Seksjon for forsknings- og formidlingsstøtte, UV-fakultetet ved Universitetet i Oslo for overføring og tilpasning av materialet fra den tidligere cd-rom-versjonen til nåværende nettsted.